La vita nella regione ha cambiato per sempre quando, in ottobre, 1492, Christopher Columbus sbarcarono sulle coste delle Bahamas.
Life in the region changed forever when, in October, 1492, Christopher Columbus landed on the shores of the Bahamas.
Una nuova mostra permanente, Gorgeous Carniola (Bella Carniola) è mostrato nella zona ristrutturata del castello, che conduce i visitatori attraverso le tappe principali della vita nella regione Alta Carniola, dal Medioevo ad oggi.
A new permanent exhibition, Gorgeous Gorenjska (Prelepa Gorenjska), is shown in the renovated area of the castle, which leads visitors through major milestones of life in the Gorenjska region, from the early Middle Ages to today.
Opere e vita nella regione Nel 1593 l’Arciduca Ferdinando II (1529-1595) fondò il convento dei Cappuccini a Innsbruck, nel 1594 il vescovo ausiliario Georg Benigni di Bressanone consacrò la chiesa in Rovereto e li volle trasferire a Innsbruck.
Life and workings of Fra Tommaso in the region Archduke Ferdinand II (1529-1595) founded the Capuchin Monastery in Innsbruck in 1593. In 1594, Suffragan Bishop Georg Benigni from Bressanone dedicated the church to St. Francis.
Impara tutto quello che c’è da imparare sull’affascinante processo di produzione e sulle antiche tradizioni ancora in vita nella regione.
Learn all there is to learn about the fascinating cheese making process and the ancient traditions that are still typical in this region.
Questo museo celebra lo straordinario viaggio intrapreso dai primi coloni, provenienti da tutto il mondo, che scelsero di iniziare una nuova vita nella regione di Victoria.
This museum commemorates the extraordinary journeys of settlers who came from all over the world to make Victoria home. See hotels near here Royal Botanic Gardens
Lea ha aiutato a sperimentare appieno la vita nella regione Abruzzo con i suoi pasti autentici, consigli su escursioni e assistenza competente.
Lea helped us to fully experience life in the Abruzzo region with her authentic meals, advice on trips, and knowledgeable assistance.
Possiede un' efficiente rete di istituti sanitari, un sistema di trasporti moderno e una ricca vita culturale, tutte attività che accrescono la qualità della vita nella Regione.
Furthermore, it has a well developed network of health institutions, as well as developed transportation network and a rich cultural life, all of which enhance the quality of life in the County.
Il nonno di Mario, Saverio, nato nel 1903, era un contadino che ha continuato a coltivare la terra ed è stato capace di riconoscere nel dopoguerra la potenzialità del vino- un grande vino- di poter trasformare la vita nella regione.
Mario’s grandfather Saverio, born in 1903, was a countryman who continued to work the land, and who had the postwar vision to see the potential for wine – great wine – to transform life in the region.
La storia inizia con Colombano che lasciò la terra natia irlandese intorno al 590 e dopo una carriera movimentata in Francia trascorse gli ultimi anni della sua vita nella regione degli Appennini, a Bobbio, dove morì il 23 novembre del 615.
The history begins with Columbanus, who left his Irish homeland about the year 590, and after a chequered career in Francia spent the final years of his life in the region of the Appenines, in Bobbio, where he died on 23 November 615.
b) Sì, perché può essere parte di una strategia per il miglioramento della qualità di vita nella regione;
b) Yes, because it could be part of a strategy for improvement of the quality of life in the region;
La relazione evidenzia la disparità dei servizi per i rifugiati, delle condizioni abitative e di vita nella regione e le crisi umanitarie acute e in corso.
It highlights the disparity of refugee services, housing and living conditions across the region, and acute and ongoing humanitarian crises.
Scopri il villaggio di Asni per sperimentare la semplicità della vita nella regione montuosa ed esplorare la lussureggiante valle verde di Ourika ai piedi delle montagne dell'Atlas prenotando questo tour privato di un'intera giornata alle due valli.
Discover Asni village to experience the simplicity of life in the mountain region and explore the lush green valley of Ourika at the foothills of the Atlas Mountains by booking this full-day private tour to the two valleys. Read More
Imparare il tedesco è il modo più rapido per integrarsi e migliorare immediatamente ogni aspetto della propria vita nella regione di Zugo.
Learning German is the most effective way to integrate quickly and immediately improve every aspect of your life in Zug.
Questo è un attacco molto serio a tutta la natura e la vita nella regione, sia economicamente sia ecologicamente.
This is a very serious attack to all nature and life in the region both economically and ecologically.
E ancora di più ora con il centro culturale, che ha migliorato di molto gli standard di vita nella regione.
And now even more with the cultural center, which has significantly improved the standard of living of this region.
Aperto al mondo, l'emirato di Dubai ne non resta meno fiero della sua storia e delle sue tradizioni, ne testimoniano i suoi musei rappresentativi di ciò che è stato la vita nella regione dalla preistoria a ai nostri giorni.
Emirate of DUBAI Dubai a cultural country: Opened to the world, the emirate of does remain proud about its history and its traditions, its museums testify of what was the life in the area from prehistory to now.
IL PROGETTO È PARTE DI UN PIANO PIÙ AMPIO CHE MIRA A MIGLIORARE LE CONDIZIONI DI VITA NELLA REGIONE RIDUCENDO L’IMMIGRAZIONE ILLEGALE NEGLI STATI UNITI
THE INITIATIVE IS PART OF A WIDER PLAN TO IMPROVE LIVES IN THE REGION AND CURB ILLEGAL MIGRATION TO THE UNITED STATES
La vita nella regione è austera… L’84% della popolazione georgiana è di fede cristiano-ortodossa, un’istituzione potente legata all’identità georgiana ma anche allo Stato.
Life in the region is stern… 84% of the Georgian population is of Orthodox Christian faith, a powerful institution strongly associated with the Georgian identity but also with the State.
Con più alto picco ai 2.395 metri e decine di cime oltre i 2.000 metri, i White Mountains non erano solo una permanente fonte di acqua e di vita nella regione, ma anche un sicuro rifugio in situazioni di crisi.
With highest peak on 2, 395 meters and dozens of peaks over 2, 000 meters, the White Mountains were not only permanent source of water and life in the region, but also secure refuge in crisis situations.
In Turchia, il Kavılca si era quasi estinto alla metà degli anni 2000, ma grazie al sostegno di iniziative locali quest’antica varietà di cereale è stata riportata in vita nella regione montana del Kars, al confine orientale della Turchia.
In Turkey, Kavılca wheat was almost extinct until the mid-2000s, when with the support of local initiations, this ancient wheat variety was brought back to life in mountainous Kars region, located in eastern border of Turkey.
La vita nella regione dei laghi di Salisburgo è costellata da feste e usanze tradizionali, come il festival annuale dell’albero della cuccagna o il festival del lago, che richiama sempre un grande pubblico.
In the 11th century it became a collegiate church, a role it continues to perform to this day. Life in Salzburg’s lake district is shaped by traditional customs such as the annual festival to bless the maypole or the perennially popular lakeside festival.
Lasciate che i vostri ragazzi siano esigenti: gli hotel Dolce Vita nella regione della Val Venosta e di Merano sono sicuramente un luogo dove si sentono felici.
Let your kids be demanding: the Dolce Vita Hotels in the Vinschgau District are definitely a place where they feel happy.
Amos Gitai ci consegna un’immagine delicata e umana della vita nella regione.
Amos Gitai delivers a sensitive and distinctly humanist reflection of life in the region.
È un fiume, il Colorado, che taglia la nazione per oltre duemila chilometri e che ha alimentato terreni fertili e vita nella regione, dalle tribù indigene quali i Navajo prima, ai pionieri e cercatori d’oro in seguito.
The river slices through the country for more than 2, 000 kilometres and has nourished the fertile land and life in the region, from the days of indigenous tribes such as the Navajo to the pioneers and gold prospectors who followed.
Vicinanza danese di nascita e fino a questa data ho vissuto la maggior parte della mia vita nella regione, Vendsyssel, la parte più nord in Danimarca.
I am Danish by birth and up to this date I have lived the main part of my life in the region Vendsyssel, the most northern part i Denmark.
Dai suoi primi inizi in poi, la cantina ha contribuito allo sviluppo economico e alla qualità di vita nella regione di Brda.
The wine cellar has co-shaped the economic development and the quality of life in Brda since the very beginning.
Les Eyzies de Tayac ha diversi parchi a tema preistorico raffigurante com'era la vita nella regione di oltre 10.000 anni fa, che è un'attività ideale per i bambini.
Les Eyzies de Tayac has several prehistoric themed parks depicting what life was like in the region over 10, 000 years ago, which is a perfect activity for the children.
Godetevi la qualità della vita... nella regione dell'Appenzello durante la stagione fredda.
Enjoy our superb quality of life: unadulterated and spiced with good-natured humor. Winter
Nel cortile, sotto un baldacchino di 200 mq è disposto reperti relativi ai tradizionali mezzi di vita nella regione, risalente al XIX secolo.
In the courtyard, under a canopy of 200 sq m is arranged exhibits related to traditional means of living in the region dating back to the XIX century.
Le fosse paludose e lava stanno invadendo le foreste e praterie, e il delicato ecosistema della vita nella regione magica è minacciata.
The swampland and lava pits are encroaching on the forests and grasslands, and the delicate ecosystem of life in the magical region is being threatened.
Il Welcome Center assiste i professionisti internazionali e le loro famiglie per tutte le questioni relative all'ingresso, al lavoro e alla vita nella regione.
The Welcome Center informs international professionals and their families about everything you need to settle, work and live in the region.
Lo stato ha anche un'infrastruttura medica relativamente sviluppata, e questo ha notevolmente contribuito al fatto che ha uno dei più alti tassi di aspettativa di vita nella regione di Oceania.
The state also has a relatively developed medical infrastructure, and this has greatly contributed to the fact that it has one of the highest life expectancy rates in the Oceania region.
Le applicazioni Bentley di cartografia e topografia forniscono soluzioni ottimali per lo sviluppo urbano al fine di migliorare le condizioni di vita nella regione di Agatare in Ruanda.
Bentley’s mapping and surveying applications yield optimal solutions for urban development to improve living conditions in the Agatare region of Rwanda. Learn More
Qual è il costo della vita nella regione?
What is the cost of living in the region?
In questi campioni il team ha trovato testimonianze di vita nella regione che risalgono a milioni di anni fa.
In these cores, the team found records of life in the region dating back millions of years.
Inoltre, la specificitГ dipendono dal tenore di vita nella regione, il livello dei salari.
In addition, the specifics depend on the standard of living in the region, the level of wages.
2.9063639640808s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Life in the region changed forever when, in October, 1492, Christopher Columbus landed on the shores of the Bahamas. 